poca
bonne année à tous
bonjour tout le monde.
Je vous souhaite à tous une BONNE FÊTE (comme on dit ici). Et oui, ici on ne dit pas bonne année mais bonne fête!!
Bon sinon, comme vous pouvez l'imaginer j'ai passer un super séjour avec mes parents. Ils avaient l'air trés contents et se sont trés bien acclimatés à la vie locale (cf photos).
Bon je ne vais pas décrire ici notre séjour car maman à envie de le faire. Mais il nous ait arrivé quelques aventures...je vous laisse le suspens!!
Sinon, ces jours-ci je vais pouvoir vous parler un peu plus de la vie au bénin. (Ce n'est pas que plus rien ne m'étonnais mais c'est surtout que je n'avais pas trop le temps!).
Aujourd'hui, je vais vous parler des fêtes. Comme en France, on fête Noël et le jour de l'an.
Alors Noël: déjà il fait 34°C, dc c'est différent!!
Il y a tout de même des guirlandes un peu partout et des pères noël !!
J'en ai même croisé un sur un zem !
Sinon, la fête se fait peu le 24 mais plus le 25!!
Le 24, tout le monde va à l'église. Vous allez me dire comme en France ... sf que la messe dure environ 3h!!!. Imaginez!!
Le lendemain ils font un grand repas. Mais pas toujours qu'en famille. Bcp le font aussi entre amis. Mais ce qui est le plus impréssionnant, c'est que le jour de Noël , une grande attention est portée à l'habillement.
Tout le monde se fait beau. Les femmes ont des robes magnifiques et des coiffures, on n'en parle même pas!!. Les hommes sont pour bcp en costume. Les enfants ont svt les mêmes pagnes (tissus) que leurs parents.
Le mieux, ce sont les petites filles. Elles ont a peine 4 ans, et portent déjà des chaussures à talon et des robes de princesses. C'est magnifique. (J'suis impréssionée, moi qui à 22 ans, n'arrive tjs pas à marcher avec des talons:-)
Sinon, pour le réveillon du jour de l'an, ben c'est sympa. Il fait tjs beau !!
Là par contre c'est plus comme chez nous. Bcp font la fête entre amis, jusqu'au bout de la nuit!!
Il n'y a pas de feu d'artifice mais des pétards qui éclatent à tous les coins de rue. Et le champagne est remplacé par le SODABI (l'alcool typique du Bénin, genre goutte)!!
Ce qui est génial, c'est que tout se fait dehors et dc c'est la fête partout, y'a de la musique,des enfants qui rigolent et dansent partout.
Moi, je l'ai fété avec quelques amis ds un petit maquis avec pleins de béninois. J'ai mangé de la pate rouge (j'adore). On a pas mal dansé!! Et on a fini ds une petite buvette (tout en terrasse!). C'était bien sympa!!
Ce qui est tjs aussi chouette c'est que lorsque que tu traverses ta rue (c'est à dire, à peine 500m), tu dis bonne fête environ 50 fois. (Ce qui change du Bonsoir habituel!!)
Bref c'est génial.
J'espere que pour vous, tout s'est bien passé aussi
Je vous souhaite une bonne année, une bonne santé et plein de bonheur
A bientot
bonne arrivée!!
Coucou tout le monde,
Ca y’est papa et maman sont bien arrivés, malgré une heure de retard ( trop de monde dans l’avion) . Dés leur sortie de l’avion, ils ont eu un choc de température : ils sont passés en quelques heures de
Aujourd’hui, nous sommes allés voir sœur Agnès, puis nous nous sommes promenés dans Cotonou. Ils ont pris le Zem (taxi moto). Une grande aventure, Maman n’est pas très rassurée.
Sinon, comme je vous l’ai dit, ici aussi Noël approche. Cela fait bizarre car il fait vraiment très chaud. Mais il y a des guirlandes de partout et des sapins de Noël (en plastiques, très laids).
De partout, les enfants chantent des chants de Noël le soir en échange de quelques pièces.
Un truc marrant, ici aussi, le père noël est …blanc (et non noir). Ce qui est compliqué qd le père Noël apporte les cadeaux aux enfants à l’école. Ils sont emmitouflés de la tête au pied : lunette de soleil, gants et baskets blancs et barbe au dessus du nez. Ils doivent mourir de chaud.
Je vais aussi vous faire un petit cours de vocabulaire :
- bonne arrivée : soyez la bienvenue
- bonne assise ? : j’espère que vous êtes bien installée ?
- t’as fait un peu ? : as-tu bien travaillé aujourd’hui
- c’est gâté : ça ne fonctionne pas très bien
- c’est fatigué : c’est complètement en panne
Aujourd’hui c’est la fête de
!!
Maintenant je laisse la parole aux parents :
Un vrai choc cette arrivée en Afrique de par la chaleur et l’humidité ambiante, de la foule, des habits tout en couleur et surtout de la gentillesse des gens. Je pense que l’on dit bonjour (ou plutôt bonsoir comme on dit ici) environ 50 fois dans une journée !!
A bientot
petit stress :-)
coucou tout le monde
Bon comme le titre l'indique, jsuis un peu en stress. (Ben oui, )
En fait, c'est ma recherche de stage qui commence à me paniquer. C'est dans 3 mois et je n'ai tjs rien!!
Mais bon, faut pas désespérer!!
Sinon, et bien ici, tout se passe tjs trés bien. Ce weekend, je suis allée au marché de Dantokpa (le marché de Cotonou). Avec ma colloc, Charlene (une fille géniale) et Victoire, une amie béninoise. On a été s'acheter du tissu pour se faire des fringue!!
On en a pris des tonnes. Je vais meme me faire faire une robe (si, si je vous jure).
Pour vous donner une idée, le metre de lin vaut 1€50!!
En tout cas, le marché, il faut vraiment y aller avec qq qui connait, car c'est gigantesque. Inimaginable. On se perd comme de rien. Et le marché africain, c'est pas le marché français!!! :-)
En sortant on en pouvait plus, mais c'était bien cool.
L'apres midi, on a emené des ptits béninois (les enfants de Victoire) au marché de noel. Une petite fete foraine. Je vous dis pas les maneges...
Mais j'en ai qd meme fait un!!
Sinon, c'est marant car y'a des chants de noel et des guirlandes alors qu'il fait 35°. Ils ne vendent pas trop de chapeau de pere Noel, mais des petites cornes de diable et des couronnes de princesses. C'est chouette!!
Le soir on était completement crevées.
Ah, sinon, un truc de fou. Il pleut encore!!
Samedi dans la nuit il y a eu un de c'est orage, c'est fou!! Y'avait tellement de vent, que ça passait sous les portes de notre appart. Une petite innondation c'était sympa!!
J'espere que qu'il ne pleuvera plus le 19!!
Bon je vous laisse je retourne travailler car il me reste plein de chose à faire avant 10 jours!!
Weekend à Grand Popo et approche de Noël
Bonjour à tous, et oui, enfin des nouvelles!!
Alors, ce weekend, nous avons fêté le départ d'Antoine à Grand Popo.
Grand popo, coin paradisiaque avec océan, soleil, et calme. le bonheur!!
C'était génial. On s'est baigné, bien mangé, bronzé. Le rêve!!
Sinon, ben tout se passe tjs trés bien.
Hormis qu'on a été environ 5 jours sans électricité avec ma colloc (un truc de fou, trop long à expliquer...)
C'est parfait et au moins on apprécie l'electricité maintenant!!
Sinon, ben on commence à entendre les chansons de noel ds la rue. vous allez me dire, certes, c'est normal, on est en décembre. mais je vous jure qu'ici, rien n'est plus bizarre.
Qd tu bois un bierre en débardeur à une terrasse et que tu entends "petit papa noel", c'est vraiment vraiment bizarre.
Bon comme d'hab, je n'ai pas bcp de temps (pas de photos, désolée!!)
a bientot
Caro
Commentaires textes : Écrire
quelques nouvelles
bananeraie en brousse |
Bonjour tout le monde
J'espere que vous allez tous bien. pour moi, tout se passe toujours trés bien.
Je repars cette après midi en brousse jusqu'à la fin de la semaine pour finir mes entretiens, prendre des coordonnées GPS et...faire une nouvelle dégustation de banane plantains!!
J'ai en ce moment pas mal de boulot. Et je commence à stresser pour trouver mon deuxième stage. (D'ailleurs, si vous avez des idées, je cherche un stage en pays anglophone, à partir de fin mars, début avril, pour une durée de 5 mois!!)
J'ai toute l'exploitation de mes enquêtes à rélaiser, une restitution à faire et un article scientifique (que je n'ai pas encore commencer).
Et j'aimerai bien avoir fini les deux premiers avant que mon papa et ma maman arrivent !!!
Sinon, mes weekends sont tjs géniaux. Ce weekend, vendredi soir, je suis allée à un apéro chez Césaire (un béninois adorable).
Samedi, réveil difficile :-)
Dimanche, je suis allée à Porto Novo avec Alexandre et Ghislain (un béninois, c'est l'entraineur de l'équipe de volley du Bénin, il est génial). Bref, c'était bien sympa. On a visité le jardin des plantes. On a appris pleins de choses sur les plantes médicinales et le FA (religion vaudou).
Nous avons également visité la grande mosquée et la vielle église (les photos seront là, la prochaine fois!!)
Voilà en gros pour les nouvelles
A bientot
Lire les commentaires textes
Coucou salut,
Tout d'abord parcqu'ici c'est l'hiver qu'il fait tout moche et que l'on a changé d'année
TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2008 qu'elle t'apporte tout un tas de bonnes choses.
A voir toutes ces photos et commentaires je vais résumer en un mot ....GRANDIOSE !!!
et si en plus il peux y avoir de la neige pour faire du ski et un peu d'eau (même beaucoup) pour faire de la plongée alors il faudra bientôt compter sur nous comme nouveaux habitants hi hi hi !!!!
C'est vraiment une SUPER chouette aventure que tu vis la bas.
nous avons vu que tes parents s'intègre bien dans le paysage local malgré leurs couleur palote et que Marie Christine à trouvé un bien bel animal de compagnie elle n'a pas l'air très très rassuré certes, mais avec le temps je pense qu'il vont très bien s'entendre tsiiiiii !!!!!!!
Sinon en ce qui nous concerne ici c'est .................LA ROUTINE... pas de serpents, pas de noel dehors et pas de messe, ouffff.
GROS BISOUS des Paul's
bonjour CARO .
FRANCOISE JY CLO te souhaitent une bonne et heureuse annee
pleine d'aventures egales a celles que tu vis actuellement . nous avons reunion samedi soir pour que tes parents nous raconteent leur sejour . gros bisous
Bonjour Caroline,
Je suis ton voyage depuis que tu es parti grace a ce blog, je trouve ca vraiment génial! Bravo a Marie-Christine et Pascal les photo avec le serpent sont épatantes! Bonne année et bonne santé a tous. Bisous
Coucou Caro,
je te souhaite une très bonne année 2008 et tout plein de bonheur.
Gros bisous
bravo Caro tu est formidable tu nous fais rever .Cela doit etre genial .tu vas etre la fiertee de la famille Bisous de la part de toute la famille Boucaud ta tata renee